Teksti suomeksi
Synskadeförbundet 30 år:
Fortsätt på samma spår mot hundra år
Vid veckoskiftet festades det i Borås. Den 13 mars 1993 firade föreningen för finskspråkiga synskadade bosatta i Sverige, grundad i Fristad Folkhögskola i Borås, 30-årsjubileum i samband med ombudsmannamöte. 80 personer hade fina minnen från det förgångnaa på hotell Skandic Plaza. Födelseortens lokal (folkhögsskola) kunde inte ta emot så många människor.
Det traditionella firandet fylldes med alla tecken på ett lyckat firande, d.v.s. tal, gratulationer, inbjudna gäster, skratt, glädje och hederstecken och gratulationer från medlemsföreningar. Ari Haatainen spelade dragspel i princip hela tiden mellan olika programnummer. Självklart började Ari med Säkkijärven polka, som han också avslutade den officiella delen av programmet med.
Janne Jokinen kom med hälsningar som Stockholms ambassadörs ställföreträdare, och pekade på sverigefinnars utmaningar, att göra minoritetens röst hörd, samtidigt som han påminde om stora vårdbehov på finska
Den mångårige ordföranden Kerttu Christiansen höll ett officiellt välkomsttal och konstaterade att synskadade finländare som inte kan svenska behöver kamratstöd som garanti för en god livskvalitet.
Aning
Markku Luomala, som då hade sin tjänst som Fristads finskspråkiga lärare, sa att grundidén vid bildandet var att tillhandahålla finskspråkiga tjänster främst för de äldre. Till detta erhölls statliga pengar till ett tvåårigt projekt, som användes för att få kurser i finska till Fristad. Markku märkte att eleverna trivdes och bland deltagarna innehöll studierna förutom att plugga kvällsfester och annat umgänge.
Ari Haatainen spelade alltid musik mellan de olika progamnumrena och berättade "sanna" historier om händelser och sina upplevelser i den så kallade stora världen såväl som i hemlandet Finland. Minnen från Sverige kom fram och klaviaturen på dragspelet bekräftade budskapet.
Ari påpekade att den kände musikern "Johann Sebastian Bach" skulle vända sig i sin grav om han hörde sin egen musik från Aris dragsspel.
Iderika gamla
Borås förvaltningsområdessamordnare Jaana Isokoski berättade utförligt om sitt arbete bland de äldre finsktalande, och beskrev de finskspråkiga tjänster och omsorg som behövs för äldre i samhället. Borås är Sveriges 66:e finskspråkiga förvaltningsdistrikt, med 12 000 personer med finsk bakgrund och 2 000 av dem är pensionärer.
De äldre i Borås har fått tjänster på finska, som hemtjänst och en vårdavdelning, för att stärka sin identitet. Problemet är att inte alla vet hur man söker tjänster, och det råder också brist på finskspråkig vårdpersonal.
Jaana gav också ett tips till lyssnarna. Pensionen som erhållits i Finland före den 5 april 2008 är skattefri.
Sparade pengar
Den improviserade intervjun med Matti Jatkola som intervjuare, en blind mångsysslare och medlem av riksförbundet, var mycket framgångsrik och njutbar, och han beskrev mikrohistoria, som vanligtvis inte nämns i jubileumstal. Intervjupersonerna var de aktiva medlemmarna Pirjo Surakka och Jan-Ivar Isaksson, koordinator Jaana Isokoski och ambassadens Janne Jokinen, som fick svara på hur det kändes för första gången du insåg att du pratade med en blind.
Matti var själv ett levande exempel när han reste till exempel på synskadadeföreningens uppdrag i Finland. Han gick till adressen han fått utan vårdare och när den beställda taxin kom senare skällde föraren åt vårdaren varför hon släppte en blind man ensam i hård trafik. Matti, som hade förutsett situationen tidigare, hade uttalat "Så här sparar vi Förbundets medel" och vårdaren skällde ut taxichauffören genom att säga: "Den blinde kan hitta adressen, men jag tror inte du kan göra det!"
Minnen för livet
Damernas sånggrupp i Borlänges lokalförening Sokkoset, grundad strax före självständighetsdagen 2022, sjöng fyra sånger, varav Finlandia skapade stämning, särskilt när Ari Haatainen tyst ackompanjerade sångarna i bakgrunden. Gruppeledaren, Reija-Liisa Keränen, agerade också som försångerska när man sjöng allsång under middagen.
Borlänges förening gratulerade också med Radio-hjälpen, med ett ekonomiskt bidrag till krigets offer i Ukraina med orden "livet handlar inte om tidigare händelser, utan livet handlar om kvarstående minnen".
Gratulationerna togs emot av Keijo Winstén, ny förbundsordförande som nyligen valts av ombudsmannamötet.
Det finskspråkiga synskadeförbundet hade i slutet av 2022 605 medlemmar i 14 lokalföreningar i 10 län. Dessutom finns en distriktsförening. En tredjedel av medlemmarna är män! Knappt 10 procent av medlemmarna, är 65 år eller yngre!
Text och bild OLAVI STENHOLM